The hit Broadway musical has won praise for its use of a diverse cast to explore American history, but Actors' Equity called the job posting inconsistent with union policy.