The artistic director confronts his hometown with difficult, meaty work. Next: Janine Nabers's 'Serial Black Face.'
