David Hare has complained that artistic directors are confusing “what is popular with what is good” and that more cutting-edge work is