The Tony-winning director and cast sound off on why now's the time to re-think the way we're staging our history.