Steve Martin and Edie Brickell are behind this slice of vintage Americana that gives Carmen Cusack her Broadway debut.