Thomas Kail's bracing production matches the playwright's vicious verbal chess match with plenty of pop and vibrancy.
