English National Opera music director Mark Wigglesworth has announced his resignation from the company after less than a year in the post.