Samuel French, Music Theatre International, and Plays for Young Audiences aim to expand the reach and broaden the appeal of works for young audiences.