Powerful new play about a terror attack on London has strong passages, but is a bit too frantically humorous.