The author of 'I'm a black actor. Here's how inequality works when you're not famous' writes a public letter critical of non-Latino casting.