Forced Entertainment has become the first UK-based theatre company to win the International Ibsen Award, which honours contribution to art and culture.