With 'Rain' and 'First Daughter Suite,' the composer/lyricist returns to signature themes in typically uncharted ways.