Although Stephen Karam’s family drama drags on without climax, it is not entirely without merit.