Avec pas d'coeur, by Montreal dance company Maï(g)wenn et les Orteils, explores the difference in emotional perspectives of three dancers with unusual genetic conditions