Barry Malawer portrays the fallout from a confrontation between a white police officer and an African-American youth, 13 years of age, in a seedy park in Washington Heights