Director Joe Mantello and Jeff Daniels reflect on the differences between this Blackbird and the Off-Broadway original they worked on together almost a decade ago.