Stephen Karam's play opens at a time when the death rate of middle-aged white Americans is increasing.