A listen to the orchestral piece's first recording supports a theory that the wrong taxi horns are now used.