A new Dr. Seuss adaptation and a new play by Naomi Iizuka are part of the theatre's musical-heavy season.