A director who was at the centre of a row over actors’ wages has set up a new theatre company, with a