For their first production in the Assembly Roxy, Edinburgh Studio Opera set Bizet's opera of love, lust and death during the Spanish Civil War.