As the Public Theater's artistic director, Oskar Eustis has nurtured one game-changing hit after another (Hamilton, anyone?). Adam Green goes behind the scenes.
