The young playwright, who committed suicide in 1999, provoked controversy throughout her brief career.