The religious sect known for erratically twitching and jerking during services seems a natural subject for dance-focused director Clarke.