With "Pericles" at Theater for a New Audience, Mr. Nunn is directing his 35th play out of 37 by Shakespeare.