Exceptional clarity characterises the Lyceum's production of The Crucible, whose focus on small details reaps rewards but does so at the expense of dramatic impact.