The National Theatre is to rename its smallest space after philanthropist Lloyd Dorfman. Wouldn't it be more fitting to celebrate an artist instead?