Stephen Karam's drama moves to Broadway without losing any of its power. Much credit goes to its remarkable cast, intact from its Off Broadway run.