On its surface, the play sounds pretty ordinary: A young woman and her boyfriend have her family over for Thanksgiving dinner. Then things start to get weird.