In this ambitious staging, a tale that runs about 900 pages is rendered through informative sketches of events, losing some of its shimmering layers.