The production will be part of a season of notable projects including a "Macbeth" set in the Democratic Republic of Congo.