Deconstructing Eugene O'Neill's take on Aeschylus' "Oresteia" cycle, Target Margin mostly strips the stage and places the audience at a remove.