Each week the CW series serves up an hourlong musical comedy about its characters' tangled inner lives.