John Patrick Shanley compelling new coming-of-age play turns his trilogy based on personal history into a tetralogy. . .