New Welsh monologue focuses on the sacrifices demanded from its young female heroine, but what are its politics?