The Tony-winner set designer's creation has to take a beating every night in a highly physical comedy.