Mr. Brennan has a love-hate relationship with his own long, wavy locks — something that started after an encounter with Stephen Sondheim.