Arts Council England is undertaking a survey into disability as part of wider research aimed at better understanding the experiences of disabled