The Wooster Group, which opens the play next week in Los Angeles, has run into a serious, and unusual, obstacle.