After months of delays, the new home of five Philadelphia theatre companies welcomes its first audiences.