The Connecticut school's drama directed work with MTI to create a HS version of the script, but there still were complaints.