Baker's latest creation, showing at the Betty Oliphant Theatre in Toronto, reflects her ever-increasing obsession with teamwork