Dominique Morisseau has created four vivid, likeable characters and provided them with authentic dialogue and stories in this final play of her Detroit trilogy.