Five moments when Broadway songwriters risked shocking and angering patrons with discomforting truths.