A fine ensemble brings Kelly Younger's adaptation of Peter Quinn's historical novel about 19th-century New York City to the stage with flair.
