The current revival of Tony Kushner’s “Angels in America” shows that the play has retained its impact over two decades.