A director known for broad comedy offers “For Colored Girls,” a film adaptation of Ntozake Shange’s play from the 1970s.
