In this show, all the swans in the corps de ballet were black South Africans, and everyone wore a white tutu, women and men