The Tony Award-winning classical actor was well known for his role in the 1973 Disney movie as well as a drag performance as Lady Bracknell
