A Beatles ballad and an "Annie" anthem blend in Annie Dorsen's hourlong work at La MaMa, part of the Coil festival.